Questions with embedded images do not import properly from Respondus nor QTI files (Quiz/Test/Pool export files). The images are not included in the question.
Work Around 1:
Manually embed the images after the questions have been imported into Canvas.
Work Around 2:
Remove the question before exporting the Quiz/Test/Pool from Blackboard, or uploading from Respondus, and recreate the questions manually in Canvas.